Final Fantasy Spirit Forum Index
login Profilo Messaggi Privati Lista degli utenti Cerca FAQ login
Vai al sito
     
 
Studio Ghibli - News

 
Nuovo Topic   Rispondi    Final Fantasy Spirit Forum Index » Odeon
Pagina 1 di 1 Topic Precedente :: Successivo
Autore Messaggio
Akito
FFSpirit vecchiume
FF God


Registrato: 14 Giu. 2004
Messaggi: 9076
Anni: 42
Localitŕ: sti gran cazzi
MessaggioInviato: 21 Lug. 2008, 18:10    Oggetto: Studio Ghibli - News Rispondi citando

Visto che non c'era ho deciso di aprire questo topic esclusivamente per questi film, senza "imbrattare quello generico


Allora, nel caso non lo sapeste la notizia bomba è che la Lucky Red ha deciso di comprare tutti i diritti dei film di Miyazaki per tradurli in italiano e programmarli al cinema. Sì anche riproponendo quelli di vecchia data che non erano stati tradotti, ed eventualmente ridoppiare quelli doppiati da cani, come Nausicaa o il finale di Mononoke Hime.

Il primo tradotto sarĂ  (per la mia gioia) Tonari no Totoro, che verrĂ  proiettato nelle sale esattamente il 14 novembre 2008, per poi uscire dopo in DVD.

Se la risposta del pubblico sarĂ  buona, allora proietteranno anche tutti gli altri in futuro.


Se siete dei fan, non perdete questa occasione!

_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privato
Giax85
Morto Di Pheega
FF Sacrificed


Registrato: 31 Lug. 2004
Messaggi: 1676
Anni: 38
MessaggioInviato: 22 Lug. 2008, 21:55    Oggetto: Rispondi citando

ODDIOOooooooooooooooooooooooooo... nooooooooo finalmente....chissĂ  se pure porco rosso vedrĂ  mai la luce in italiano
_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privatoHomePageMSN Messenger
Akito
FFSpirit vecchiume
FF God


Registrato: 14 Giu. 2004
Messaggi: 9076
Anni: 42
Localitŕ: sti gran cazzi
MessaggioInviato: 23 Lug. 2008, 09:11    Oggetto: Rispondi citando

Se Totoro andrĂ  bene (quindi vai al cine e poi compra il dvd >_<) verranno tradotti anche gli altri, tra cui porco rosso e quelli di takahaka (autore di una tomba per le lucciole).

Non vedo l'ora sia novembre *___________*

_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privato
Giax85
Morto Di Pheega
FF Sacrificed


Registrato: 31 Lug. 2004
Messaggi: 1676
Anni: 38
MessaggioInviato: 23 Lug. 2008, 12:41    Oggetto: Rispondi citando

Essì ehhh! :O non vedo l'ora purio *_*
_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privatoHomePageMSN Messenger
Capitan_Harlock_84
Due Spirit
FF Sacrificed


Registrato: 07 Set. 2004
Messaggi: 1733
Anni: 39
MessaggioInviato: 23 Lug. 2008, 22:40    Oggetto: Rispondi citando

I classici sono sempre belli da rivedere.
_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privatoMSN Messenger
Akito
FFSpirit vecchiume
FF God


Registrato: 14 Giu. 2004
Messaggi: 9076
Anni: 42
Localitŕ: sti gran cazzi
MessaggioInviato: 24 Lug. 2008, 15:24    Oggetto: Rispondi citando

in questo caso semplicemente da vedere
_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privato
Capitan_Harlock_84
Due Spirit
FF Sacrificed


Registrato: 07 Set. 2004
Messaggi: 1733
Anni: 39
MessaggioInviato: 25 Lug. 2008, 16:19    Oggetto: Rispondi citando

Akito ha scritto:
in questo caso semplicemente da vedere

Cambia poco ( per chi li ha visti almeno una volta )

_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privatoMSN Messenger
Akito
FFSpirit vecchiume
FF God


Registrato: 14 Giu. 2004
Messaggi: 9076
Anni: 42
Localitŕ: sti gran cazzi
MessaggioInviato: 28 Lug. 2008, 09:42    Oggetto: Rispondi citando

Capitan_Harlock_84 ha scritto:
Akito ha scritto:
in questo caso semplicemente da vedere

Cambia poco ( per chi li ha visti almeno una volta )

Ma dicevo nel senso che alcuni non sono mai stati visti non essendo stati tradotti in italiano
(Anche se Totoro molti se lo sono visto lo stesso coi sottotitoli in inglese, tra cui io )

_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privato
Akito
FFSpirit vecchiume
FF God


Registrato: 14 Giu. 2004
Messaggi: 9076
Anni: 42
Localitŕ: sti gran cazzi
MessaggioInviato: 23 Set. 2008, 10:06    Oggetto: Rispondi citando

Dannati l'hanno rimandato!

Citazione:
"Contrariamente a quanto annunciato in precedenza, TOTORO non uscirà a novembre. Dopo il successo di Ponyo a Venezia, ci sarebbero sicuramente dei propblemi di comunicazione su Miyazaki nel portare nelle sale Totoro prima di Ponyo. Studio Ghibli è perfettamente d'accordo. A questo punto usciremo con Ponyo a marzo e con Totoro nella tarda primavera, in data da definire.

Per il momento non ci sono molte altre cose da aggoungere, se non il fatto che lo slittamento è concordato con lo Studio Ghibli ed è solo per il bene della promozione dei due film (Ponyo e Totoro)."



sigh T__T

_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privato
Akito
FFSpirit vecchiume
FF God


Registrato: 14 Giu. 2004
Messaggi: 9076
Anni: 42
Localitŕ: sti gran cazzi
MessaggioInviato: 26 Giu. 2009, 15:38    Oggetto: Rispondi citando

Totoro slittato a settembre
http://studioghibliessential.blogspot.com/2009/06/totoro-ufficialmente-rimandato.html

speriamo che non ci siano più rivii però

_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privato
Marsh`
Hope.
FF God


Registrato: 29 Apr. 2004
Messaggi: 6253
Anni: 36
Localitŕ: Light Years Away.
MessaggioInviato: 03 Lug. 2009, 13:15    Oggetto: Rispondi citando

Io durante la visione di Totoro mi sono addormentato


Ponyo mi è piaciuto però
Torna in cima
ProfiloMessaggio privatoInvia emailMSN Messenger
Akito
FFSpirit vecchiume
FF God


Registrato: 14 Giu. 2004
Messaggi: 9076
Anni: 42
Localitŕ: sti gran cazzi
MessaggioInviato: 08 Lug. 2009, 23:16    Oggetto: Rispondi citando

Marsh` ha scritto:
Io durante la visione di Totoro mi sono addormentato

Forse avevi del sonno arretrato


Comunque hanno fissato la data per il 18 settembre, speriamabbene

_________________
Torna in cima
ProfiloMessaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Final Fantasy Spirit Forum Index » Odeon Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
non puoi allegare files in questo forum
non puoi scaricare files in questo forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group