|
Autore |
Messaggio |
Lex Hail and Beurk!
Registrato: 21 Giu. 2004 Messaggi: 1316 Anni: 36 Località: Beurk
|
Inviato: 16 Set. 2005, 17:40 Oggetto: |
|
|
Quistis ha scritto: | caSSarola, lo stavo gia' scaricando sottotitolato in english da BitTorrent
e visto che da 3 days remaning sono gia' passata a 1 day and 11 hours remaning, mi piange il cuore a buttarlo
Faro' un po' d'esercizio di traduzione e poi finalmente anche io potro' dare le mie fantastiche (?) impressioni!
Comunque ne ho gia' sentite di tutti i colori. o_o
Gente totalmente soddisfatta, esaltata e rapita e gente (come zio bleid) leggermente delusa O_o''
BAH. |
[Lamaversion Promoter on] Beh, se non è hardsubbato (cioé se i sottotitoli sono in file sparato) puoi sempre cambiarli eh.. [Lamaversion Promoter off]
Cmq, ho dato un'occhiata a quella di Naruto e (modestamente) è più bella la nostra... In inglese si capisce benissimo cmq, vabbé _________________
|
|
Torna in cima |
|
|
sephirot OLIOLI
Registrato: 05 Giu. 2004 Messaggi: 8300 Anni: 36 Località: Jamaica, frequenza 141.69
|
|
Torna in cima |
|
|
Shinryu Lupus in Fabula
Registrato: 16 Set. 2005 Messaggi: 489 Anni: 36 Località: Gondor / Grande Inverno
|
Inviato: 16 Set. 2005, 17:42 Oggetto: |
|
|
Lex ha scritto: | Quistis ha scritto: | caSSarola, lo stavo gia' scaricando sottotitolato in english da BitTorrent
e visto che da 3 days remaning sono gia' passata a 1 day and 11 hours remaning, mi piange il cuore a buttarlo
Faro' un po' d'esercizio di traduzione e poi finalmente anche io potro' dare le mie fantastiche (?) impressioni!
Comunque ne ho gia' sentite di tutti i colori. o_o
Gente totalmente soddisfatta, esaltata e rapita e gente (come zio bleid) leggermente delusa O_o''
BAH. |
[Lamaversion Promoter on] Beh, se non è hardsubbato (cioé se i sottotitoli sono in file sparato) puoi sempre cambiarli eh.. [Lamaversion Promoter off]
Cmq, ho dato un'occhiata a quella di Naruto e (modestamente) è più bella la nostra... In inglese si capisce benissimo cmq, vabbé |
ma che sborone
il marmo verde di Carrara? _________________ @ VanitaS |
|
Torna in cima |
|
|
Lex Hail and Beurk!
Registrato: 21 Giu. 2004 Messaggi: 1316 Anni: 36 Località: Beurk
|
Inviato: 16 Set. 2005, 17:44 Oggetto: |
|
|
dopo tanta fatica... _________________
|
|
Torna in cima |
|
|
Blade FFSpirit Lama
Registrato: 04 Ago. 2003 Messaggi: 5031 Anni: 36 Località: Lamaland
|
Inviato: 16 Set. 2005, 19:20 Oggetto: |
|
|
si ma quello di naruto non sarà mai come il nostro prox _________________
|
|
Torna in cima |
|
|
DjMarco FF Fan
Registrato: 23 Mar. 2004 Messaggi: 52 Anni: 38
|
Inviato: 17 Set. 2005, 21:50 Oggetto: |
|
|
io non so a quanti interessi..ma noi del gruppo Avalanche (creato per l'occasione) abbiamo subbato sia AC che Last Order..il risultato è, a mio parere, piu' che ottimo...se volete dargli un'occhiata basta dirlo e vi posto i due links ai sub _________________
|
|
Torna in cima |
|
|
sephirot OLIOLI
Registrato: 05 Giu. 2004 Messaggi: 8300 Anni: 36 Località: Jamaica, frequenza 141.69
|
|
Torna in cima |
|
|
DjMarco FF Fan
Registrato: 23 Mar. 2004 Messaggi: 52 Anni: 38
|
Inviato: 17 Set. 2005, 21:55 Oggetto: |
|
|
clicca sul WWW sotto la mia firma e poi nel menu a sinistra c'e' il link.. _________________
|
|
Torna in cima |
|
|
sephirot OLIOLI
Registrato: 05 Giu. 2004 Messaggi: 8300 Anni: 36 Località: Jamaica, frequenza 141.69
|
|
Torna in cima |
|
|
Quistis Chrysalid of a Star
Registrato: 20 Dic. 2003 Messaggi: 5690 Anni: 35 Località: catarsis
|
Inviato: 17 Set. 2005, 22:28 Oggetto: |
|
|
Appena finito di vedere
Graficamente parlando, oddio, e' impeccabile (nonostante l'elevata giapponesita' dei personaggi che lo fa sembrare comunque un po' irreale per noi...ah, e anche gli occhi di cloud, sembra un alieno tossicodipendente )
Per la storia, io vi parlo da profana, visto che di FFVII non ho finito manco il primo CD . L'unica cosa che posso dire e' che i momenti veramente emozionanti del film sono quelli in cui appaiono i vecchi personaggi....fa davvero un bell'effetto.
I combattimenti, per quanto spettacolari, mi fanno sbadigliare...sono di una tamarraggine piu' unica che rara (classifica tamarri: 1) Cloud 2) Kadaj 3) gli amichetti di Kadaj).
Le ultime scene della battaglia finale contro ***********, comunque, mi sono piaciute moltissimo. _________________
Ultima modifica di Quistis il 17 Set. 2005, 23:26, modificato 1 volta in totale |
|
Torna in cima |
|
|
sephirot OLIOLI
Registrato: 05 Giu. 2004 Messaggi: 8300 Anni: 36 Località: Jamaica, frequenza 141.69
|
|
Torna in cima |
|
|
Quistis Chrysalid of a Star
Registrato: 20 Dic. 2003 Messaggi: 5690 Anni: 35 Località: catarsis
|
Inviato: 17 Set. 2005, 23:24 Oggetto: |
|
|
occazzo, edito e torno
grazie seph. _________________
|
|
Torna in cima |
|
|
sephirot OLIOLI
Registrato: 05 Giu. 2004 Messaggi: 8300 Anni: 36 Località: Jamaica, frequenza 141.69
|
|
Torna in cima |
|
|
DjMarco FF Fan
Registrato: 23 Mar. 2004 Messaggi: 52 Anni: 38
|
Inviato: 17 Set. 2005, 23:49 Oggetto: |
|
|
Quistis ha scritto: | Appena finito di vedere
ah, e anche gli occhi di cloud, sembra un alieno tossicodipendente ) |
dicesi Mako Glow, la troppa esponenza all'energia Mako fa diventare gli occhi cosi'..guardati il last order e troverai conferma _________________
|
|
Torna in cima |
|
|
sephirot OLIOLI
Registrato: 05 Giu. 2004 Messaggi: 8300 Anni: 36 Località: Jamaica, frequenza 141.69
|
|
Torna in cima |
|
|
|